放在口袋的爱

Clad in a sleeveless top and a short pants, I’m going to spend my Saturday at home. Probably Sunday too since I’ve got no date.

One of the things I’ve got to do is to painfully go through every photo folder I have in my PC, sort it, delete those blurry ones and duplicate ones, and burn them into DVD as a backup. The last time my PC crashed, I lost all my photos. So no matter how tedious the process may get (it’s going to be very tedious anyway), I have to make sure I complete this task this time.

I really like this song and video. Watch it, okay? You need to know Mandarin to know the first half of it though.

我爱你
爱在心里不说
可我知道你都能懂的
我像任性小孩被宠着
再失落也有你能依靠
是你啊
我的爱 我的朋友
一辈子和你慢慢走
是不是个幸福的奢求
你总为一切而担心
为我忘了还有自己
恨不得啊
把我放在你口袋里
只能属于你

How I wish I could confess to you
You have made my world full of wonders
Like the sun bursting out from the clouds
Your laughter chase away all my doubts.
Life is harsh but I was never told.
Ups and downs like on a seesaw
Sits this abandoned and lonely soul.

You’re a magic shining upon me.
Shutting out the chills and warm me.
In my pocket
I’ll keep this love
To treasure forever with me…